Jpop / Momoiro Clover

D’ no Junjou by Momoiro Clover Z lyrics, romanized and color coded

I used to do lyrics all the time and stopped due to not having the time and not wanting to spend the effort, not to mention that I haven’t kept up on studying Japanese enough to do accurate translations.  But, I have noticed that it’s really hard for someone who can’t read Japanese to find lyrics for Momoiro Clover, so I figured why not…  I probably won’t attempt a translation any time soon, but anyone who wants to sing along might like the romanization.

D’ no junjou

闇を知る者だけが
奥深い光を放つと、
魅せるため生まれたと思うんだ

yami wo shiru mono dake ga
okufukai hikari wo hanatsu to
miseru* tame umareta to omounda

胸にさす 花がこぼれても
夢まだ終われない

mune ni sasu hana ga koboretemo
yume mada owarenai

大丈夫ダッシュ
(走りつづけるんだ)
進行形 デス
(踊りつづけるんだ)
大胆に絶対に最高に純粋に
逆境を味方に!

daijoubu DASSHU
(hashiri tsudzukerunda)
shinkoukei DESU
(odori tsudzukerunda)
daitan ni zettai ni saikou ni junsui ni
gyakkyou wo mikata ni!

明日を奪取
涙は今夜 光に清められる
舞台の月
偉大な一歩 時代は塗りかえられる
一緒に行こう
さぁ 会いに来てよ
ダッシュダッシュダッシュダッシュ
ダッシュダッシュダッシュダッシュ!

ashita wo dasshu
namida wa kon’ya hikari ni kiyomerareru
butai no tsuki
idai na ippo jidai wa nurikaerareru
issho ni ikou
sa ai ni kite yo
DASSHU DASSHU DASSHU DASSHU
DASSHU DASSHU DASSHU DASSHU!

笑顔なんか見せもせず
ニガあまい、やさしさをくれた
くせになる はじめての味だった

egao nanka mise mo sezu
NIGA amai, yasashisa wo kureta
kuse ni naru hajimete no aji datta

幼さを 未熟と言うのなら
その枠 超えてやる

osanasa wo mijuku to iu no nara
sono waku koete yaru

大嫌いダッシュ
(負けずギライなんだ)
進行形 デス
(歌いつづけるんだ)
全身で全霊で感情で本能で
感動にこたえる

daikirai DASSHU
(makezu GIRAI nanda)
shinkoukei DESU
(utai tsudzukerunda)
zenshin de zenrei de kanjou de honnou de kandou ni kotaeru

心を奪取!
素直になって 真っすぐに私を見て
奈落の月
暗闇から 何度でも生まれかわれる
一緒に行こう
さぁ 信じたいなら
ダッシュダッシュダッシュダッシュ
ダッシュダッシュダッシュダッシュ!

kokoro wo dasshu!
sunao ni natte massugu ni watashi wo mite
naraku no tsuki
kurayami kara nando demo umarekawareru
issho ni ikou
saa shijitai nara
DASSHU DASSHU DASSHU DASSHU
DASSHU DASSHU DASSHU DASSHU!

会えて嬉しいよ こころがうずくよ
何回も何回も
サンキューって サンキューって
サンキューって サンキューって
サンキューって
叫んでいたんだ ずっとね

aete ureshii yo kokoro ga uzuku yo
nankai mo nankai mo
SANKYU-tte SANKYU-tte
SANKYU-tte SANKYU-tte
SANKYU-tte sakendeitanda zutto ne

好きなことは くるしくたって
努力と感じないよ
ロマンをダッシュ
不思議だ ぎゅっと 力があふれてくる

suki na koto wa kurushiku tatte
doryoku to kanjinai yo
ROMAN wo DASSHU
fushigi da gyutto chikara ga afurete kuru

明日を奪取
涙は今夜 光に清められる
満月の荒野
希望はみんな、真っ白な生命体になる
一緒に踊ろう
溶けあえるまで
ダッシュダッシュダッシュダッシュ
ダッシュダッシュダッシュダッシュ!

ashita wo dasshu
namida wa kon’ya hikari ni kiyomerareru
mangetsu no kouya
kibou wa minna, masshiro na seimeitai ni naru
issho ni odorou
tokeaeru made
DASSHU DASSHU DASSHU DASSHU
DASSHU DASSHU DASSHU DASSHU!

**(kanji: bakaseru)

Repost all you like, the lyrics belong to Momoclo, not me.  If you’d like to credit me, just link back to this blog.

–Jess♫

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s